Carme Bosch, Ana Baeza, Dolors Berengué,
Helena Jové, Anna M. Casadellà, Pere Llos
Esteve Vinyes i Joan AntoniLópez
Música de Catalunya Música de Grècia
Μάκης Γεωργακάκης, Ιωάννης Δάνος, Γιάννης Κυριακόπουλος, Χάρης Αναστασιάδης
Mιχάλης Καλούπης, Γιάννης Φασιανός, Μανώλης Μαρτούλας,Παναγιώτης Μουτζίκος
1η ημερα Ελληνικά τραγούδια
1.Αρχισε γλώσσα μου άρχισε
(Παραδοσιακό Χίου)
2.Εμεις εδώ δεν ήρθαμε
(Παραδοσιακό)
3.Κοκκιν αχειλι
(Δημοτική ποίηση, Παραδοσιακό, Σύνθεση Δυνάμεις του Αιγαίου 1989)
4.Ασικ Βειζέλ
(Ποίηση Ασίκ Βειζέλ, μουσική Χριστός Τσιαμούλης 2000)
5.Ωραίο νησί
(Ποίηση Γ.Δροσίνη, παραδοσιακή μουσική)
6.Απο ξένο τόπο
(Παραδοσιακό)
7.Γιωργίτσα
(Παραδοσιακό Μ.Ασίας)
8.Κοντραμπατζήδες
(Κώστας Ρούκουνας 1936)
9.Μοναχος μες τη μοναξιά
(Μάρκος Βαμβακάρης 1937)
10.Σαν εγυριζα απ' τη Πύλο
(Βαγγέλης Παπάζογλου 1935)
1er día Cançons Catalanes
1-El cant dels ocells
Popular catalana
2-Que tinguem sort
Lluís Llach · 1974
3-Cançó de matinada
Joan Manuel Serrat · 1967
4-Nosaltres les dones
Maria del Mar Bonet · 1977
5-Boig per tu
Sau · 1990
6-Camins
Sopa de Cabra · 2001
7-Mil ocells
Txarango · 2017
8-L’Estaca
Lluís Llach · 1968
9-Balada d’en Lucas
Havanera · Josep Lluís Ortega Monasterio · 1962
10-Coti x Coti
The Tyets · 2023
11-El meu avi
Havanera · Josep Lluís Ortega Monasterio · 1968
2η μέρα Ελληνικά τραγούδια
1.Μπλε παράθυρα
(Μ. Βαμβακάρης 1938)
2.Νυχτερινός περίπατος
(Μ. Χατζιδάκις 1956)
3.Ομορφη πόλη
(Μ. Θεοδωράκης 1962)
4.Θεσσαλονικη
(Ποίηση Καββαδία 1947, μουσική Θ
Μικρούτσικος 1979)
5.Αγαπάω
(Ποίηση Καββαδία 1929, μουσική Μ. Καλούπης 2011)
6.Παραπονο
(Ποίηση Οδ. Ελύτη 1972, μουσική Δ. Παπαδημητρίου 1996)
7.Ο μικρός μου αδερφός
(Ο. Περίδης 1998, στιχοι Θ.Γκόνης)
8.Κεμάλ
(Μ.Χατζιδακις, Ν.Γκατσος)
9.Καπηλειο
(Χαΐνηδες 1991)
10.Φορτινος Σαμάνο
(Θ. Παπακωσταντινου 2008)
11.Καϋμός
(Μ.Θεοδωρακης, Μ.Χριστοδούλου 1960)
2on día Cançons catalanes
1-Tanca els ulls
Txarango · 2018
2-Rossinyol
Tradicional Catalana ·
3-Vaixell de Grècia
Lluís Llach · 1974
4-Paraules d’amor
Joan Manel Serrat · 1968
5-Què volen aquesta gent
Maria del Mar Bonet · 1968
6-Ningú no comprèn ningú!
La Trinca · 1971
7-Laura
Lluís Llach · 1976
8-Al vent
Raimon · 1963
9-Viatge a Ítaca
Lluís Llach · 1975
10-Qualsevol nit pot sortir el sol
Jaume Sisa · 1975
11-Diguem no
Raimon · 1963
Να τραγουδήσουμε μαζί
ΚΑΗΜΟΣ
Είναι μεγάλος ο γιαλός
Είναι μακρύ το κύμα
Είναι μεγάλος ο καημός
Κι είναι πικρό το κρίμα
Ποτάμι μέσα μου πικρό
Το αίμα της πληγής σου
Κι από το αίμα πιο πικρό
Στο στόμα το φιλί σου
Κι από το αίμα πιο πικρό
Στο στόμα το φιλί σου
Δεν ξέρεις τι 'ναι παγωνιά
Βραδιά χωρίς φεγγάρι
Να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
Ο πόνος θα σε πάρει
Ποτάμι μέσα μου πικρό
Το αίμα της πληγής σου
Κι από το αίμα πιο πικρό
Στο στόμα το φιλί σου
Κι από το αίμα πιο πικρό
Στο στόμα το φιλί σου
Per cantar plegats cat-gr
KAIMÓS
INE MEGÁLOS O YALÓS
INE MAKRÍ TO KIMA
INE MEGALOS O KAIMÓS
K INE MIKRÓ TO KRÍMA
POTAMI MESA MU PIKRÓ
TO EMA TIS PLIYÍS SU
K APÓ TO EMA PIO PIKRÓ
STO STOMA TO FILÍ SU.
K APÓ TO EMA PIO PIKRÓ
STO STOMA TO FILÍ SU
DEN KSERIS TINA PAGONIÁ
BRADIA JORÍS FENKARÍ
NAMIN GNORICIS PIA STIGMÍ
O PONOS ZA SE PARÍ
POTAMI MESA MU PIKRÓ
TO EMA TIS PLIYÍS SU
K APÓ TO EMA PIO PIKRÓ
STO STOMA TO FILÍ SU.
K APÓ TO EMA PIO PIKRÓ
STO STOMA TO FILÍ SU
